That is exactly what these synthetic ETFs acheive. You question is very topical. I recall @rjh68 asking for the new iShares S&P 500 Swap UCITS ETF (I500) to be added to the platform.
To quote from here:
BlackRock launches synthetic S&P 500 ETF. Driven by increasing client demand for synthetic replication with US equities. Synthetic ETFs, such as I500, do not pay withholding tax on dividends as the substitute basket of the ETF is restricted to non-dividend paying stocks. Meanwhile, physical ETFs domiciled in Luxembourg pay 30% withholding tax on US equity dividends while Irish-domiciled ETFs pay 15%.