There are mining ETFs on T212, examples: VanEck Gold Miners (GDX) and Junior Gold Miners (GDJX) however I am not aware of any mining royalty ETFs.
You can probably create a pie for royalties with some of the stocks on T212 such Franco Nevada, Sandstorm, Wheaton and more recently Triton. These are all for gold/precious metals, I am not familiar with other royalties.
There will probably be more royalties available once T212 access canadian stock exchanges.