This would be extremely helpful as we need to know our best and worst investment by looking at the results when we own a lot of them
Agreed. Also daily PNL.
You could track your investments offline?
A google sheets script could send you a daily summary, or a notification if a trigger was met to check your account?
Highly customisable and built to the user.