Is there a way of doing a bank transfer directly into a pie in my isa?

You can open a Junior ISA with Fidelity with no fees.

The only downside I think to that, is that you have no control over when your kids get access to the funds.

https://www.fidelity.co.uk/junior-isa/fees-and-charges/#tab-link