Volume real-time update?

I’ve just noticed that problem too. Asked about it here: Difference between tick volume on T212 and other platforms

This must be a bug. Not fixed since April 29th apparently when this post was created.