What you’re describing is related to an update we made a few months ago. Any transactions you make outside pies will impact the performance metrics of that instrument inside all pies, and vice versa. You can learn more here 
Improved pie performance metrics (MWRR & more)
At this point, there isn’t a toggle or setting allowing you to see only performance within the Pie.