I’m sure I’m not the only person that would benefit from this change - but I could be wrong - happy for people to reply and say if they want this or not.
Personally I prefer to see the chart first. But it might make sense to have the chart’s position be configurable (like the rest of the sections, which can be reordered already), so anyone can move it where they like it the most. 
This table? Yeah, can’t see the info there either …
No, I mean the table in Advanced view that shows all your instruments. This one:
Out of curiosity - could you post a screenshot? Text must be really tiny for you to fit the chart + all the position info - surely!
I could but I don’t think it will translate over the internet anyway, since the physical size of the display itself also makes the difference. It is perfectly legible for me though on a 65" TV at 1080p, 100% scaling and no browser zoom from about 3m away. 
Also, I forgot to mention I have the Windows bottom panel set to auto-hide and I don’t have any additional toolbars in my browser (besides tabs and address bar). So I guess that helps gain some extra vertical real estate 
And when I’m on my PC with 27" 1440p display, it is even less of a problem there.